Parisenchansons
Auteur : André Joubert Année : 1674

 

Auprès de ma blonde

Analyse

C’est sur un air déjà connu sous Louis XIII qu’un jeune homme, André Joubert, écrivit les couplets de cette chanson.

Son titre original était « Le prisonnier de Hollande ». Une allusion très claire à cet événement figure d’ailleurs dans un des couplets. Joubert raconte ici sa propre captivité. Il fut capturé par les Hollandais lors du débarquement surprise de Noirmoutier, lors d'un raid de ceux-ci sur l'île de Noirmoutier pendant la guerre qu'ils livrent contre les Français et les Anglais entre 1672 et 1679 (Guerre de Hollande).

Les Hollandais le gardent deux ans en captivité avec d'autres prisonniers de ce raid. Les prisonniers français ne sont libérés que grâce au paiement d'une rançon par le roi Louis XIV. Pour remercier le roi, André Joubert du Collet lui offre alors une chanson qu'il aurait composée en captivité en souvenir de son épouse, « ma blonde ».

En effet, à l’époque à laquelle a été composée la chanson, blonde signifiait « petite amie » ou « compagne », sens resté usuel au Québec. On disait alors « Il va se marier avec sa blonde ».

aupresdemablonde1

Dès 1712, elle est adoptée par tous les fantassins de l’Armée Royale et traversera les siècles.

Les grognards de Napoléon en firent un de leurs airs favoris. Elle sera aussi chantée par les poilus au fond de leurs tranchées en 1914-1918.

Dans la version enfantine, les lauriers de la première strophe sont parfois remplacés par les lilas, la symbolique militaire des lauriers laissant la place à l'image bucolique des fleurs de lilas.

Il y a aussi une variante pour le dernier couplet qui remplace « Le royaume de mon père / Celui de ma mère aussi » par « Les tours de Notre-Dame, / Et l'clocher d'mon pays ».

Cette chanson populaire, intemporelle, résonne encore agréablement à nos oreilles. La jolie mélodie fut entonnée par des générations de petits écoliers, de scouts autour d’un feu de camp… 
Ce n’est pas un hasard si elle a survécu à l’épreuve du temps et si elle laisse après qu’elle fut chantée comme un parfum de nostalgie…

aupresdemablonde2

Paroles

Dans les jardins d' mon père
Les lauriers sont fleuris
Dans les jardins d' mon père
Les lauriers sont fleuris
Tous les oiseaux du monde
Viennent y fair' leurs nids

Refrain
Auprès de ma blonde
Qu'il fait bon, fait bon, fait bon.
Auprès de ma blonde
Qu'il fait bon dormir !

La caille, la tourterelle
Et la jolie perdrix.
La caille, la tourterelle
Et la jolie perdrix
Et la blanche colombe
Qui chante jour et nuit
(Refrain)

Elle chante pour les filles
Qui n'ont pas de mari
Elle chante pour les filles
Qui n'ont pas de mari
C'est pas pour moi qu'elle chante
Car j'en ai t-un joli
(Refrain)

Dites-nous donc la belle
Où donc est votre ami ?
Dites nous donc la belle
Où donc est votre ami ?
Il est dans la Hollande
Les Hollandais l'ont pris
(Refrain)

Il est dans la Hollande
Les Hollandais l'ont pris.
Il est dans la Hollande
Les Hollandais l'ont pris.
« Que donneriez-vous, belle
Pour voir votre ami ? »
(Refrain)

Je donnerais Versailles
Paris et Saint-Denis
Je donnerais Versailles
Paris et Saint-Denis
Le royaume de mon père
Celui d' ma mère aussi
(Refrain)

Tab

Les droits sont possédés par leurs auteurs respectifs.